A Atlus decidiu substituir todo o elenco original de dublagem em inglês de Persona 4 no remake Persona 4 Revival. De acordo com o produtor Kazuhisa Wada, a mudança ocorreu porque o estúdio não conseguiu unir de novo todos os atores que participaram do RPG original, lançado em 2008.
Em entrevista ao GamesRadar+ durante a Gamescom 2026, Wada explicou que mais de uma década separa o jogo original de Persona 4 Revival. Neste momento, alguns dos atores deixaram a indústria, enquanto outros se tornaram nomes muito mais requisitados e passaram a ter agendas difíceis de conciliar.
Entre os profissionais que participaram da versão original estão Yuri Lowenthal, que interpretou Yosuke Hanamura e em seguida ganhou destaque como Peter Parker nos jogos Marvel’s Spider-Man; Troy Baker, voz de Kanji Tatsumi e atualmente conhecido por trabalhos em The Last of Us e Indiana Jones and the Great Circle; e Laura Bailey, que deu voz à personagem Rise Kujikawa.
Conforme Wada, a equipe chegou à conclusão de que seria complicado unir unicamente parte dos atores originais. Ao invés de misturar vozes antigas com novos intérpretes, a Atlus optou por refazer toda a dublagem em inglês.
O produtor também destacou que o estúdio respeita o trabalho feito através do elenco original. A preocupação era justamente impedir uma situação em que unicamente alguns personagens mantivessem suas vozes conhecidas enquanto outros fossem interpretados por novos atores.
A decisão, ainda assim, já provocou reações entre os fãs. A dublagem de Persona 4 Golden é considerada uma das mais marcantes da franquia e a confirmação de que nenhum dos atores originais voltará dividiu opiniões na comunidade.
Persona 4 Revival é um remake completo do RPG de 2008 e moderniza gráficos, enfrentamento e outros elementos da experiência. O jogo tem lançamento previsto para 18 de fevereiro, com versões para PS5, Xbox Series e PC.
Com informações de Portal do Nerd